Đăng nhập Đăng ký

chúng bạn xa lánh Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chúng bạn xa lánh" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 众叛亲离 <众人反对, 亲信背离。形容十分孤立。>
  • chúng     它们 他们 众人 ...
  • bạn     伴侣 火伴 朋友; 友人 xin chào các bạn thân mến của tôi! 您好, 亲爱的朋友! 同伴; 同伴儿 ...
  • xa     长 车 hoả xa 火车。 悬 遥 隔 遥遥 浻; 辽; 远; 遐; 逖 xa xăm. 辽远。 nơi...
  • lánh     溜边 闪避; 闪 闪躲 光亮 ...
  • chúng bạn     朋友们。 ...
  • xa lánh     隔膜 ...
Câu ví dụ
  • 有一天人类将失去勇气,我们会众叛亲离、一败涂地,但不是在今天!
    "Có lẽ có một ngày , nhân loại làm mất đi dũng khí , chúng ta sẽ chúng bạn xa lánh , thất bại thảm hại , nhưng không là hôm nay !
  • 有一天人类将失去勇气,我们会众叛亲离、一败涂地,但不是在今天!
    Có lẽ có một ngày , nhân loại làm mất đi dũng khí , chúng ta sẽ chúng bạn xa lánh , thất bại thảm hại , nhưng không là hôm nay !
  • 也许有一天,人类会失去勇气,我们会众叛亲离,一败涂地,但绝不是今天。
    Có lẽ có một ngày , nhân loại làm mất đi dũng khí , chúng ta sẽ chúng bạn xa lánh , thất bại thảm hại , nhưng không là hôm nay !
  • 大家都很喜欢这样,过得很好,他们看不到我,但我做了什么,他们都会看到,若只讲规矩,总有一天我会众叛亲离的。
    Tất cả mọi người thực thích như vậy, mọi việc trôi qua rất tốt, bọn họ không nhìn thấy ta, nhưng ta làm cái gì, bọn họ đều thấy hết, chỉ giảng quy củ, một ngày nào đó ta sẽ bị chúng bạn xa lánh.